-
1 Word, the
-
2 word the paragraph of the report
Военный термин: редактировать пункт договораУниверсальный англо-русский словарь > word the paragraph of the report
-
3 word the paragraph of the report
English-Russian military dictionary > word the paragraph of the report
-
4 word the paragraph of the report
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > word the paragraph of the report
-
5 Word (The Scriptures)
Христианство: Слово Божие -
6 word the paragraph
Военный термин: редактировать пункт договора -
7 word the paragraph
-
8 word the paragraph
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > word the paragraph
-
9 Bka'-'gyur (Translation of the Buddha-word, the collection of Tibetan Buddhist sacred literature representing the Word of the Buddha)
Религия: "Кагьюр"Универсальный англо-русский словарь > Bka'-'gyur (Translation of the Buddha-word, the collection of Tibetan Buddhist sacred literature representing the Word of the Buddha)
-
10 word
- get word -
11 the world, the flesh, and the devil
книжн.стремление к удовольствиям, чувственные наслаждения, порочные наклонности [этим.The Book of Common Prayer]But when I was in the hospital the pastor of the Pentecostal Communion Faith used to come to see me, and he showed me, tight from the prophecies written in the Word of God, that the day of Judgment is coming and all the members of the older churches are going straight to eternal damnation, because they only do lip-service and swallow the word, the flesh and the devil - (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVI) — Но когда я попала в больницу, меня приходил навещать проповедник общины Святой Троицы, и он мне доказал - это в Священном Писании сказано, - что близится день Страшного суда, и вся паства необновленных церквей пойдет прямо в ад: ведь они чтут Бога не сердцем, а языком и попустительствуют всему мирскому, плотскому, дьявольскому.
Large English-Russian phrasebook > the world, the flesh, and the devil
-
12 word
word [wɜ:d]1. n1) сло́во;word for word сло́во в сло́во; буква́льно
;by word of mouth у́стно; на слова́х
;in a word, in one word одни́м сло́вом; коро́че говоря́
;in other words други́ми слова́ми
;to put in ( или to say) a word for smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко
;a word in one's ear на́ ухо, по секре́ту
;it is not the word не то сло́во, э́то ещё сла́бо ска́зано
;to take smb. at his word пойма́ть кого́-л. на сло́ве
;on ( или with) the word вслед за слова́ми
2) ( часто pl) речь, разгово́р;can I have a word with you? мне на́до поговори́ть с ва́ми
3) обеща́ние, сло́во;to give one's word обеща́ть
;a man of his word челове́к сло́ва
;upon my word! че́стное сло́во!
;to be as good as one's word сдержа́ть сло́во
;to be better than one's word сде́лать бо́льше обе́щанного
4) замеча́ние;to say a few words вы́сказать не́сколько замеча́ний (по поводу чего-л. — на собрании и т.п.)
;she had the last word её сло́во бы́ло после́дним; ≅ она́ в долгу́ не оста́лась
6) pl размо́лвка, ссо́ра, перебра́нка;to have words with smb. кру́пно поговори́ть, поссо́риться с кем-л.
;warm ( или hot) words брань, кру́пный разгово́р
7) ве́сти; изве́стие, сообще́ние;to receive word of smb.'s coming получи́ть изве́стие о чьём-л. прие́зде
8) приказа́ние;word of command воен. кома́нда
;to give ( или to send) word отда́ть распоряже́ние
9) паро́ль;to give the word сказа́ть паро́ль
10) деви́з; ло́зунг◊big words хвастовство́
;the last word in ( или on) smth.
а) ≅ после́дний крик мо́ды;б) после́днее сло́во (в какой-л. области);the last word has not yet been said on this subject вопро́с ещё не решён
;sharp's the word! потора́пливайся!, живе́й!
;in so many words я́сно, недвусмы́сленно
;hard words break no bones посл. ≅ брань на вороту́ не ви́снет
;а) от него́ сло́ва не добьёшься;б) он и разгова́ривать не жела́ет;a word spoken is past recalling посл. ≅ сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь
;a word to the wise ≅ у́мный с полусло́ва понима́ет
2. v выража́ть слова́ми; подбира́ть выраже́ния;to word a telegram соста́вить телегра́мму
;I should word it rather differently я сказа́л бы э́то, пожа́луй, ина́че
;a beautifully worded address прекра́сно соста́вленная речь
-
13 word to the wise
умный понимает с полусловаThe boss had once spoken to Jerry about being late all the time, and he supposed that a word to the wise was enough.English-Russian small dictionary of idioms > word to the wise
-
14 the word and deed
(the word and deed (тж. words and deeds))The word and deed of this man are never at variance. — У этого человека слово не расходится с делом.
-
15 word perfect
(word perfect (тж. word-perfect))знающий наизусть, назубокJoe: "...As late as yesterday she was still going up in her lines in two scenes. But not tonight. Word perfect." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, sc. 3) — Джо: "...Еще вчера в двух сценах Джойс путала слова. А сегодня - все назубок знает."
-
16 (the) spelling of the word
the spelling of the word (of the name) написание слова (имени)English-Russian combinatory dictionary > (the) spelling of the word
-
17 (the) value of the word
the value of the word (of the phrase) истинный смысл/значение слова (фразы)English-Russian combinatory dictionary > (the) value of the word
-
18 (the) word means..
the word (sentence) means.. это слово (предложение) значит.../означает.. -
19 (the) pronunciation of a sound
the pronunciation of a sound (of a word) произношение звука (слова)English-Russian combinatory dictionary > (the) pronunciation of a sound
-
20 (the) right medicine
the right medicine (word) нужное лекарство (слово)English-Russian combinatory dictionary > (the) right medicine
См. также в других словарях:
The S-Word (The Boondocks) — Infobox Boondocks Episode Title = The S Word Airdate = January 21, 2008 Season no. = 2 Episode no. = 26 Production no. = 213 Writer = Aaron McGruder Rodney Barnes Director = Seung Eun Kim Guests = Fred Willard, Cee Lo Green Episode list = Infobox … Wikipedia
Word Racer — is a game developed by Yahoo! in 1999 for use on its Yahoo! Games page. The game play is similar to Boggle with some notable exceptions, especially the scoring and game board configurations. Rules and Scoring There are four rounds per game of… … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
Word Up (video game) — Word Up also known as Word Soup is a popular SWP (skill with prizes) game which can be found in around 40%Fact|date=March 2008 of the pubs in Great Britain. Located on the itbox and other terminals, the game was developed by Big Fizz Games in… … Wikipedia
The D-Word — is a worldwide online community for professionals in the documentary film industry. Discussions include creative, business, technical, and social topics related to documentary filmmaking.The name D Word is ironically defined as industry euphemism … Wikipedia
Word completion — is a common feature in web browsers and similar text entry contexts. When a user begins the entry of a frequently used word, the computer automatically completes it, or proposes a list of choices. uccessful example of word completion in… … Wikipedia
The Cross-Wits — Logo for the 1986–1987 version of Crosswits. Format Game show Created by Jerry Payne Present … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try … Wikipedia
The Word (radio) — The Word is a weekly radio programme on the BBC World Service about books and writers. Once a month it becomes World Book Club in which listeners send in questions to a famous writer. Both programmes are presented by Harriett Gilbert.The Word The … Wikipedia
Word & Void — The Word Void novel series (or The Word and The Void ) by Terry Brooks is a trilogy of dark urban fantasy novels primarily set in Illinois in the late 20th and early 21st century.The series focuses on John Ross and Nest Freemark, forced… … Wikipedia